Thursday, January 29, 2009

Met a Ukrainian Couple at church

We met a wonderful Ukrainian couple that our pastors introduced us to after church. They sat down and chatted with us and the boys and talked to Evan and Steven in Ukrainian. Steven seem very shy as the man was talking to him and asking Steven questions in Ukrainian. Steven quietly answered him in English responding "yes" instead of "da" (yes in Ukrainian). It surprised me to see Steven answering the man in English instead of Ukrainian being that he was speaking to Steven in Ukrainian and only being home for a month.

The couple gave us their phone number and said to call them anytime we need to chat or translation. A few days after meeting them, I was getting a bit apprehensive of our soon to be dentist appointment for Steven, wondering how he is going to respond without being prepared. Then I thought of the wonderful couple we met at church and decided to call them. I explained to them of our up and coming dentist appointment and wanted to see if they could help Steven prepare for his appointment by explaining to him on his level what was to be expected and what is expected of him during our visit to the dentist. I had them on speaker phone to make sure that Steven is responding to his questions and again noticed how Steven answered the gentleman's questions in English when he was being spoken to in Ukrainian. That to me is so amazing. To answer in English when being spoken to in your native language and only being home for a month.

We are so thankful for this couple and for all of the help they have given us with just barely knowing them ourselves. Thank you, Pastors Gary and Faye Whetstone for introducing us to them.

No comments: